美国育儿手册冰淇淋反映国外妈妈育儿日常的
发布时间：2024年08月14日 点击：[5]人次
——I want you to have everything in this world that your heart desires.
——我愿意，将世上一切给你的，只要是你喜欢的！
——Can I have ice cream？
——那我能吃冰淇淋吗？
——No.
——不行！
The great advantages of having kids： you will never oversleep.
有孩子的好处：你永远都不会睡过头。
——Mom？ Are you awake？
——“妈妈？你醒着吗？”
——Hey buddy！ Let‘s keep this place nice and clean for mommy， ok？
——“嘿宝贝！为了妈咪，我们一起保持这里的干净和整洁吧！”
Blink——
（一眨眼）
——Ok. Let‘s get our stories straight.
——“好吧，我们整理一下。。。”
The great advantages of having kids： you will never be bored.
有孩子的好处：你永远都不会无聊。
——Mom， can you open this salami？
——“妈妈，你能打开这包意大利腊肠吗？”
Sleep through the night：
晚上睡觉：
The expectation： AHHH.
（在预想一个美好想和的夜晚.）
The reality：
现实：
——what‘s wrong？！ Why aren’t you wakig up？ Should I wake you up？
——咋了？！为啥你不起来呢？要我喊你起来吗？
Planning “GIRL NIGHT OUT” with mom friends
（宝妈朋友们约趴体，盘算哪天有空）
——Good news！ I found a night when all six of us are free！ October 17，2019.
——好消息！我找到了我们六个人都有空的晚上！2019年10月17日。
——Mommy， how do you spell “parenting”？
——妈妈，“父母”怎么写啊？
——P—A—T—I—E—N—C—E.
——父（耐）母（心）
……